kis•met \ˈkiz-ˌmet, -mət\ - noun; often capitalized

1. fate.

Showing posts with label interpreting. Show all posts
Showing posts with label interpreting. Show all posts

17.6.12

seven - to sleep, perchance to dream


I wrote a post back in April about my ultimate, albeit extremely unrealistic, dream job. So for a dream job back within the realms of reality, I give you:

 image found here.

ASL Interpreter. 

I've written about this before too. It's something I love, and what I want to do. Simple as that. 

7. What is your dream job, and why? | thirty things

10.5.12

update


As you may have read earlier, I can talk with my hands. I took the proficiency test and got my results back today. I fell in the Advanced Plus range. Which means that there are only two levels higher than what I scored, and I'm almost at the Superior level, but not quite.  (scoring scale and full explanations available online here.) 


Here are some highlights from the notes of my test results:

"Able to have a shared conversation with good, spontaneous elaboration for both
social and work topics."

"Very clear production of signs at a normal/near native-like rate."

"Very good use of many sign language grammatical features including use of space, use of role shifts, sign verb movement direction, repetition of sign verb movement, word order flexibility, and classifiers."

"Very good comprehension of sign language produced at a normal rate, with no repetition or rephrasing necessary." 


Overall, I'm extremely happy with the results of this test. The interpreting program that I'm trying to get into told me that they usually look for candidates who score at least in the Intermediate range, but preferably higher. I scored higher. Now I just have to wait to hear back from the interpreting program to see if they want me.